Carl Snoilsky (1841–1903) – Svenska Akademiens minnespenning 1931
Carl Snoilsky (1841–1903) – Svenska Akademiens minnespenning 1931
Silvermedalj, 44,63 g, 45 mm, randprägling: "SILVER 1931". Graverad av Erik Lindberg för Svenska Akademien 1931. Kvalitet 1+/01, åtsidan med mörk patina. Referenser: Ehrensvärd 318, Svensén sid 292, Wahlstedt sid 147:7. 150 exemplar präglade, 1 referensexemplar levererat till KMK + några bronsexemplar.
Motivet utgörs av ett vänstervänt porträtt av greven, skalden och biblioteksmannen Carl Johan Gustaf Snoilsky. I omskriften längs kanten står: "C • SNOILSKY • NAT • MDCCCXLI • OB • MCMIII", vilket översätts till "Carl Snoilsky född 1841 död 1903". I avskärningen under bröstbilden återfinns den latinska inskriptionen "PATRIAE MEMOR PEREGRE VATES". Enligt Svenska Akademien kan detta fritt översättas till "i främmande land besjöng han fosterjorden", men en mer ordagrann översättning lyder "en skald som i främmande land mindes fosterlandet".
Frånsida
Motivet visar en ryttare i sporrsträck. Det är en dynamisk skildring av "Stenbocks kurir" som rider framåt med fladdrande mantel. I avskärningen nedtill finns inskriften "FORTITER GESTORUM NUNTIUS", vilket betyder "Bragdens budbärare". Ovanför avskärningslinjen syns gravören Erik Lindbergs monogram ("EL") till vänster och årtalet "1931" till höger.
Skalden i landsflykt och bragdens budbärare
Carl Snoilsky är en av ytterst få personer som har blivit föremål för Svenska Akademiens minnespenning mer än en gång, då han även uppmärksammades med en medalj år 1974. Den latinska inskriptionen på åtsidan, som talar om en skald som minns sitt fosterland, är en diskret anspelning på en mycket specifik och omvälvande period i författarens liv.
Efter att ha lämnat sin hustru och gift om sig valde Snoilsky att bryta nästan alla förbindelser med det officiella Sverige. Som en konsekvens av detta levde han i "landsflykt" utomlands under åren 1879 till 1890. Trots avståndet till hemlandet var det under denna tid i exil som han författade diktsamlingen Svenska bilder.
I denna samling återfinns dikten "Stenbocks kurir", som utgör förlagan till det fartfyllda motivet på medaljens frånsida. Kuriren på hästryggen är på väg i ilfart till Stockholm för att överbringa Magnus Stenbocks budskap till hovet om den avgörande svenska segern i slaget vid Helsingborg år 1710. Genom Erik Lindbergs detaljerade gravyr knyts Snoilskys personliga öde och exil samman med ett av hans mest berömda och fosterländska diktverk.
Silvermedalj, 44,63 g, 45 mm, randprägling: "SILVER 1931". Graverad av Erik Lindberg för Svenska Akademien 1931. Kvalitet 1+/01, åtsidan med mörk patina. Referenser: Ehrensvärd 318, Svensén sid 292, Wahlstedt sid 147:7. 150 exemplar präglade, 1 referensexemplar levererat till KMK + några bronsexemplar.
Motivet utgörs av ett vänstervänt porträtt av greven, skalden och biblioteksmannen Carl Johan Gustaf Snoilsky. I omskriften längs kanten står: "C • SNOILSKY • NAT • MDCCCXLI • OB • MCMIII", vilket översätts till "Carl Snoilsky född 1841 död 1903". I avskärningen under bröstbilden återfinns den latinska inskriptionen "PATRIAE MEMOR PEREGRE VATES". Enligt Svenska Akademien kan detta fritt översättas till "i främmande land besjöng han fosterjorden", men en mer ordagrann översättning lyder "en skald som i främmande land mindes fosterlandet".
Frånsida
Motivet visar en ryttare i sporrsträck. Det är en dynamisk skildring av "Stenbocks kurir" som rider framåt med fladdrande mantel. I avskärningen nedtill finns inskriften "FORTITER GESTORUM NUNTIUS", vilket betyder "Bragdens budbärare". Ovanför avskärningslinjen syns gravören Erik Lindbergs monogram ("EL") till vänster och årtalet "1931" till höger.
Skalden i landsflykt och bragdens budbärare
Carl Snoilsky är en av ytterst få personer som har blivit föremål för Svenska Akademiens minnespenning mer än en gång, då han även uppmärksammades med en medalj år 1974. Den latinska inskriptionen på åtsidan, som talar om en skald som minns sitt fosterland, är en diskret anspelning på en mycket specifik och omvälvande period i författarens liv.
Efter att ha lämnat sin hustru och gift om sig valde Snoilsky att bryta nästan alla förbindelser med det officiella Sverige. Som en konsekvens av detta levde han i "landsflykt" utomlands under åren 1879 till 1890. Trots avståndet till hemlandet var det under denna tid i exil som han författade diktsamlingen Svenska bilder.
I denna samling återfinns dikten "Stenbocks kurir", som utgör förlagan till det fartfyllda motivet på medaljens frånsida. Kuriren på hästryggen är på väg i ilfart till Stockholm för att överbringa Magnus Stenbocks budskap till hovet om den avgörande svenska segern i slaget vid Helsingborg år 1710. Genom Erik Lindbergs detaljerade gravyr knyts Snoilskys personliga öde och exil samman med ett av hans mest berömda och fosterländska diktverk.