Karl IX vård om lagarna och stränghet vid deras tillämpning av Arvid Karlsteen (1700) - 2 noterade exemplar - Extremt sällsynt - RR
Karl IX vård om lagarna och stränghet vid deras tillämpning av Arvid Karlsteen (1700) - 2 noterade exemplar - Extremt sällsynt - RR
Åtsida
Bröstbild av kung Karl IX i profil, vänd åt höger. Han är klädd i harnesk (rustning) och bär en lagerkrans på huvudet, en klassisk symbol för seger och ära. I armavskärningen syns gravörens monogram, för Arvid Karlsteen. I omskriften: "CAROLVS . IX . D . G . REX . SVECIAE"
Tolkning av texten:
Texten är på latin och uttyds: Carolus IX, Dei Gratia, Rex Sveciae.
Översatt till svenska betyder det: "Karl IX, med Guds nåde, Sveriges konung".
Frånsida
Det allegoriska motivet visar en uppslagen bok, som symboliserar lagen (Sveriges rikes lag), vilande på ett altare. Ovanför boken kommer en beväpnad hand ut ur ett moln och håller ett draget svärd. Detta symboliserar kungens och den gudomliga maktens plikt att med kraft försvara och upprätthålla lagen. I omskriften: "LEGES . DEFENDERE . NOSTRVM ."
Tolkning av texten:
Texten är på latin och kan översättas till: "Det är vår (plikt) att försvara lagarna" eller mer direkt "Att försvara våra lagar".
Underbar lyster, fullt bevarad präglingsglans. Tenn, 48.13g, 52mm, SKM 11d (Sveriges kungliga medaljer av Delzanno 2024), Hildebrand 9, Stenström 113, kvalitet 01, Några obetydliga märken. Denna medalj ingår i Arvid Karlsteens stora regentlängd, en serie medaljer som avbildar Sveriges regenter i historisk följd.
Om medaljens sällsynthet
Vid författandet av Sveriges kungliga medaljer genomförde jag en omfattande inventering av auktionsförsäljningar från slutet av 1800-talet och framåt. I denna inventering har jag endast noterat två försäljningar, inklusive det här erbjudna exemplaret.
Åtsida
Bröstbild av kung Karl IX i profil, vänd åt höger. Han är klädd i harnesk (rustning) och bär en lagerkrans på huvudet, en klassisk symbol för seger och ära. I armavskärningen syns gravörens monogram, för Arvid Karlsteen. I omskriften: "CAROLVS . IX . D . G . REX . SVECIAE"
Tolkning av texten:
Texten är på latin och uttyds: Carolus IX, Dei Gratia, Rex Sveciae.
Översatt till svenska betyder det: "Karl IX, med Guds nåde, Sveriges konung".
Frånsida
Det allegoriska motivet visar en uppslagen bok, som symboliserar lagen (Sveriges rikes lag), vilande på ett altare. Ovanför boken kommer en beväpnad hand ut ur ett moln och håller ett draget svärd. Detta symboliserar kungens och den gudomliga maktens plikt att med kraft försvara och upprätthålla lagen. I omskriften: "LEGES . DEFENDERE . NOSTRVM ."
Tolkning av texten:
Texten är på latin och kan översättas till: "Det är vår (plikt) att försvara lagarna" eller mer direkt "Att försvara våra lagar".