Rutger von Ascheberg (1621–1693) utgiven av Svenska Akademien 1790 - En balansakt mellan krig och fred
Rutger von Ascheberg (1621–1693) utgiven av Svenska Akademien 1790
En mycket vacker tekniskt ocirkulerad bronsmedalj med full präglingsglans och ljuvlig, sammetslen blåguldskimrande lyster. 13.55g, 32mm, slät rand. Graverad av Carl Gustaf Fehrman 1790 för Svenska Akademien. Kvalitet 01/0. Referenser: Numismatiska meddelanden XVII (Bror Edvard Hyckert) I:14, Bo Svensén (Svenska Akademiens minnespenningar 1786–2009) sid 78.
Åtsida
Motivet utgörs av Rutger von Aschebergs högervända bröstbild i profil, iklädd harnesk och en ståtlig, tidstypisk peruk. Längs den övre kanten löper den latinska omskriften "IDEM PACIS ERAS MEDIUSQUE BELLI", vilket enligt Svenska Akademiens tolkning översätts till "Du var lika stor i frid och omgiven av krigets farligheter". Längst ned, direkt under porträttets avskärning, återfinns gravörens initialer "C G F". För ovanlighetens skull saknas huvudpersonens namn helt på åtsidan.
Frånsida
I fältets centrum står en åttaradig latinsk inskription: "RUTG • / AB ASCHEBERG / COM • SEN • R • MARESCH • / PLUR • PROV • GUBERNAT • / NATUS MDCXXI / SVEC • COMMODO IMPENS • / ANNIS LV • / OB • MDCXCIII". Denna text översätts i sin helhet till: "Rutger von Ascheberg, greve, kungligt råd, fältmarskalk, generalguvernör över flera provinser, född 1621. Efter 55 år till Sveriges bästa använda, död 1693." Texten inramas på ett klassiskt vis av en krans bestående av en lagerkvist till vänster och en eklövskvist till höger. Dessa två kvistar är nedtill elegant sammanflätade och hopfästa med en murkrona.
En balansakt mellan krig och fred
När Svenska Akademien år 1790 lät Carl Gustaf Fehrman gravera denna minnespenning över Rutger von Ascheberg, valde man ett numismatiskt och litterärt grepp som bröt mot konventionerna. Att utelämna minnesföremålets namn från åtsidan och i stället låta porträttet tala ensamt tillsammans med ett poetiskt citat, ställer höga krav på betraktarens bildning. Den latinska devisen "Idem pacis eras mediusque belli" är ett ordagrant lån från den romerske skalden Horatius så kallade Bacchus-ode. Grundtanken i citatet är förmågan att hålla en perfekt medelväg mellan krig och fred – en egenskap som Akademien ansåg passade exceptionellt väl in på Aschebergs livsgärning.
Krigaren och administratören
Rutger von Ascheberg (1621–1693) inledde sin bana som en hårdför och extremt framgångsrik kavalleriofficer. Han stred med utmärkelse i trettioåriga kriget, i Karl X Gustavs polska och danska fälttåg, samt under skånska kriget. Det var genom hans militära genialitet och gränslösa lojalitet som han vann de svenska konungarnas djupaste förtroende och avancerade till fältmarskalk. Men Aschebergs storhet låg inte enbart på slagfältet. Det är den andra halvan av hans karriär – som fredens bevarare – som medaljens frånsida med kraft understryker.
Att bygga ett enat rike
Efter de förödande krigen på 1670-talet fick Ascheberg det monumentala uppdraget att vara generalguvernör över de erövrade tidigare dansk-norska landskapen: Skåne, Halland, Bohuslän och Blekinge. Att frånsidans krans knyts samman av just en murkrona är ingen slump; murkronan är en uråldrig symbol för stadsförsvar, civil ordning och framgångsrik administration. Det var under Aschebergs fasta men försonliga hand som dessa hårt sargade och djupt splittrade provinser på allvar integrerades i det svenska riket. Genom att balansera militär handlingskraft med administrativ mjukhet, förkroppsligade han Horatius ideal. Efter 55 år i kronans tjänst lämnade han efter sig inte bara ett säkrat territorium, utan också grunden för en varaktig fred i södra Sverige. Denna oerhört välbevarade bronsmedalj står idag som ett glänsande bevis på Svenska Akademiens hyllning till en av stormaktstidens mest kompletta statsmän.
En mycket vacker tekniskt ocirkulerad bronsmedalj med full präglingsglans och ljuvlig, sammetslen blåguldskimrande lyster. 13.55g, 32mm, slät rand. Graverad av Carl Gustaf Fehrman 1790 för Svenska Akademien. Kvalitet 01/0. Referenser: Numismatiska meddelanden XVII (Bror Edvard Hyckert) I:14, Bo Svensén (Svenska Akademiens minnespenningar 1786–2009) sid 78.
Åtsida
Motivet utgörs av Rutger von Aschebergs högervända bröstbild i profil, iklädd harnesk och en ståtlig, tidstypisk peruk. Längs den övre kanten löper den latinska omskriften "IDEM PACIS ERAS MEDIUSQUE BELLI", vilket enligt Svenska Akademiens tolkning översätts till "Du var lika stor i frid och omgiven av krigets farligheter". Längst ned, direkt under porträttets avskärning, återfinns gravörens initialer "C G F". För ovanlighetens skull saknas huvudpersonens namn helt på åtsidan.
Frånsida
I fältets centrum står en åttaradig latinsk inskription: "RUTG • / AB ASCHEBERG / COM • SEN • R • MARESCH • / PLUR • PROV • GUBERNAT • / NATUS MDCXXI / SVEC • COMMODO IMPENS • / ANNIS LV • / OB • MDCXCIII". Denna text översätts i sin helhet till: "Rutger von Ascheberg, greve, kungligt råd, fältmarskalk, generalguvernör över flera provinser, född 1621. Efter 55 år till Sveriges bästa använda, död 1693." Texten inramas på ett klassiskt vis av en krans bestående av en lagerkvist till vänster och en eklövskvist till höger. Dessa två kvistar är nedtill elegant sammanflätade och hopfästa med en murkrona.
En balansakt mellan krig och fred
När Svenska Akademien år 1790 lät Carl Gustaf Fehrman gravera denna minnespenning över Rutger von Ascheberg, valde man ett numismatiskt och litterärt grepp som bröt mot konventionerna. Att utelämna minnesföremålets namn från åtsidan och i stället låta porträttet tala ensamt tillsammans med ett poetiskt citat, ställer höga krav på betraktarens bildning. Den latinska devisen "Idem pacis eras mediusque belli" är ett ordagrant lån från den romerske skalden Horatius så kallade Bacchus-ode. Grundtanken i citatet är förmågan att hålla en perfekt medelväg mellan krig och fred – en egenskap som Akademien ansåg passade exceptionellt väl in på Aschebergs livsgärning.
Krigaren och administratören
Rutger von Ascheberg (1621–1693) inledde sin bana som en hårdför och extremt framgångsrik kavalleriofficer. Han stred med utmärkelse i trettioåriga kriget, i Karl X Gustavs polska och danska fälttåg, samt under skånska kriget. Det var genom hans militära genialitet och gränslösa lojalitet som han vann de svenska konungarnas djupaste förtroende och avancerade till fältmarskalk. Men Aschebergs storhet låg inte enbart på slagfältet. Det är den andra halvan av hans karriär – som fredens bevarare – som medaljens frånsida med kraft understryker.
Att bygga ett enat rike
Efter de förödande krigen på 1670-talet fick Ascheberg det monumentala uppdraget att vara generalguvernör över de erövrade tidigare dansk-norska landskapen: Skåne, Halland, Bohuslän och Blekinge. Att frånsidans krans knyts samman av just en murkrona är ingen slump; murkronan är en uråldrig symbol för stadsförsvar, civil ordning och framgångsrik administration. Det var under Aschebergs fasta men försonliga hand som dessa hårt sargade och djupt splittrade provinser på allvar integrerades i det svenska riket. Genom att balansera militär handlingskraft med administrativ mjukhet, förkroppsligade han Horatius ideal. Efter 55 år i kronans tjänst lämnade han efter sig inte bara ett säkrat territorium, utan också grunden för en varaktig fred i södra Sverige. Denna oerhört välbevarade bronsmedalj står idag som ett glänsande bevis på Svenska Akademiens hyllning till en av stormaktstidens mest kompletta statsmän.